
A questão de crianças iraquianas sendo legalmente registradas como muçulmanas quando um de seus pais se converte ao islamismo voltou à atenção pública depois que uma mulher iraquiana venceu uma decisão judicial final permitindo que sua identidade religiosa oficial fosse restaurada para cristã nos registros governamentais.
O caso foi anunciado pela ADF International, uma organização que defende a liberdade religiosa. Segundo a organização, o Tribunal de Cassação do Iraque emitiu uma decisão final permitindo que a classificação religiosa da mulher no banco de dados do governo fosse alterada de volta para “cristã”, refletindo a fé que ela pratica após experimentar as consequências da lei.
Várias leis iraquianas relativas à identidade religiosa levantaram questionamentos à luz do Artigo 2 da constituição iraquiana, que garante direitos religiosos e liberdade de crença e prática religiosa para todos os indivíduos, incluindo cristãos, yazidis e mandeus.
Leis anteriores, incluindo as Leis de Registro Populacional nº 59 de 1955 e nº 54 de 1927, permitiam que indivíduos mudassem sua religião. A legislação posterior adotou uma abordagem diferente. As Leis de Estado Civil nº 189 de 1964 e nº 65 de 1972 permitiam apenas que não-muçulmanos mudassem sua religião, uma abordagem que continuou em leis posteriores. A legislação também estabelece que crianças menores de idade são registradas como muçulmanas se um de seus pais se converte ao islamismo.
Para melhor compreender a questão, suas consequências legais e sociais, e possíveis formas de abordá-la, a ACI MENA, serviço irmão em língua árabe da EWTN News, conversou com Kaldo Ramzi Oghanna, membro do Parlamento iraquiano e chefe do Bloco Parlamentar Cristão Suyana.
Oghanna explicou que o caso recentemente noticiado na mídia começou com uma ação judicial apresentada perante o Tribunal de Estado Civil no distrito de Hamdaniya. A decisão foi posteriormente revisada por tribunais superiores antes que uma decisão final fosse alcançada.
Oghanna falou sobre as dificuldades enfrentadas por crianças que foram registradas como muçulmanas depois que um de seus pais se converteu ao islamismo.
Ele explicou que desde a adoção da Lei de Estado Civil nº 65 de 1972 até a década de 1990, os tribunais iraquianos permitiam que uma criança cuja religião oficial havia sido alterada por causa da conversão de um dos pais retornasse à sua religião original após atingir a maioridade legal.
Ele citou a Carta do Gabinete Presidencial nº T/9/33963, datada de 25 de setembro de 1988, que reconhecia explicitamente o direito de retornar à religião original dentro de um ano após atingir a maioridade legal.
Oghanna disse que a situação mudou durante a década de 1990, durante o que ficou conhecido como a “Campanha da Fé”.
“Naquela época, um juiz enviou uma carta ao ex-presidente Saddam Hussein argumentando que o direito de retorno equivalia a ‘apostasia do islamismo'”, disse Oghanna. “Uma diretriz foi subsequentemente emitida proibindo-o.”
Ele acrescentou que os direitos continuaram a ser aplicados em casos semelhantes na Região do Curdistão de 1992 até 2003.
Após 2003, quando o sistema judicial do Iraque foi reunificado, pessoas que buscavam retornar à sua religião original enfrentaram dificuldades adicionais porque os tribunais nem sempre adotavam a mesma abordagem para tais casos, explicou Oghanna.
A situação permaneceu complicada até 2020, quando o juiz Ahmed Jassab al Saadi pediu que esses casos fossem reconsiderados sem aplicar disposições da lei islâmica a eles.
Ele baseou sua posição nos compromissos do Iraque sob acordos internacionais, particularmente o Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos de 1966, que protege a liberdade de pensamento, consciência e religião.
“Isso criou uma abordagem mais positiva nos tribunais, permitindo que uma pessoa que atinge os 18 anos de idade retorne à sua religião original dentro de um ano”, disse Oghanna.
Oghanna alertou que o prazo de um ano permanece um grande desafio para pessoas que desejam restaurar sua identidade religiosa original.
Ele disse que o período pode ser muito curto para alguém compreender o processo legal e apresentar um caso para corrigir seus registros oficiais — portanto, ele pediu um período mais longo e que a lei seja aplicada de forma consistente em tais casos.
Oghanna disse que seu bloco parlamentar está trabalhando com o governo e o judiciário em várias questões-chave. Estas incluem abordar o registro de crianças como muçulmanas quando um dos pais se converte ao islamismo e garantir seu direito de retornar à sua religião original após atingir a maioridade sem um limite de tempo específico.
O bloco também está buscando emendar o Artigo 26, Seção 2, da Lei de Carteira de Identidade Nacional do Iraque, que estabelece que crianças menores de idade seguem a religião de um dos pais que se converte ao islamismo.
Oghanna enfatizou que a mudança da lei deve ser acompanhada por esforços dentro do sistema judicial para proteger o direito dos indivíduos de retornar à sua religião original e para salvaguardar a liberdade de religião e crença, de acordo com a constituição do Iraque e compromissos internacionais.
Ele também enfatizou a importância de documentar decisões judiciais anteriores que apoiaram esse direito para que possam ser usadas como precedentes legais em casos futuros.
©2026 Catholic News Agency. Publicado com permissão. Original em inglês: Iraqi woman wins final ruling to restore Christian identity in government records https://www.ewtnnews.com/world/middle-east/iraqi-woman-wins-final-ruling-to-restore-christian-identity-in-government-records